1
00:01:37,799 --> 00:01:39,620
وضعیت؟ نقطه قرار ملاقات امن.

2
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
هیچ نشانی از او نیست

3
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
یک دقیقه به او فرصت دهید.

4
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
بدون بصری

5
00:01:53,640 --> 00:01:54,800
بدون پاسخ به سیگنال ها

6
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
لطفا راهنمایی کنید.

7
00:01:57,580 --> 00:01:58,580
بمان یا برو آقا

8
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
پلاگین را دنبال کنید.

9
00:02:06,890 --> 00:02:09,270
باشه گریسی، لعنتی کجایی؟

10
00:02:58,870 --> 00:02:59,870
برویم

11
00:03:11,030 --> 00:03:12,030
ماتئوس.

12
00:03:27,760 --> 00:03:28,760
هرگز نمی خواهم باشم

13
00:03:34,080 --> 00:03:35,180
همانجا توقف کن

14
00:03:35,620 --> 00:03:37,040
همانجا توقف کن

15
00:03:39,080 --> 00:03:40,900
خداحافظ خداحافظ

16
00:03:41,860 --> 00:03:42,900
در را ببند.

17
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
گوش می کنی؟

18
00:04:06,220 --> 00:04:07,220
ببینیم اینجاست یا نه

19
00:04:39,630 --> 00:04:41,330
من فکر نمی کنم که ما شانسی داشته باشیم.

20
00:05:33,550 --> 00:05:35,410
چه اتفاقی افتاد؟ این Rui است! این Rui است!

21
00:06:45,160 --> 00:06:46,720
بگذارید خیلی واضح بگویم.

22
00:06:50,160 --> 00:06:51,700
شما قرار نیست از این جان سالم به در ببرید.

23
00:06:54,140 --> 00:06:55,640
و این از قبل تصمیم گرفته شده است.

24
00:06:57,840 --> 00:07:04,340
تنها سوال این است که آیا خانواده شما
زندگی ها و آنچه از آنها باقی خواهد ماند

25
00:07:04,340 --> 00:07:05,460
اگر انجام دهند.

26
00:07:08,840 --> 00:07:14,220
اگر به من دروغ می گویید، اگر جواب نمی دهید
سوالات من

27
00:07:15,210 --> 00:07:18,790
من مطمئن خواهم شد که همه در این اتاق هستند
برای بقیه عمرشان آماده است.

28
00:07:20,230 --> 00:07:21,390
اگر فهمیدی سرت را تکان بده

29
00:07:27,090 --> 00:07:28,270
از اول برو

30
00:07:31,290 --> 00:07:33,610
من تمام جزئیات بمباران را می خواهم.

31
00:07:34,130 --> 00:07:38,990
من می خواهم بدانم چه کسی آن را سفارش داده است
شرکت کردند، و در هر مرحله از چگونگی آنها

32
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
در مورد آن

33
00:07:45,960 --> 00:07:47,380
و با نام واقعی خود شروع کنید.

34
00:07:54,680 --> 00:07:58,980
اسم من جبرئیل است.

35
00:08:00,540 --> 00:08:04,160
باشه گابریل حالا من از شما می خواهم
یادت باشه که تو دیگه مرده ای

36
00:08:04,980 --> 00:08:06,640
و چیزی برای از دست دادن نداری

37
00:08:07,980 --> 00:08:10,580
به جز تکه هایی از عزیزانتان.

38
00:08:14,570 --> 00:08:19,930
با مانوئل فراز تماس گرفت
رهبر FRP او در زندان است، اما

39
00:08:19,930 --> 00:08:21,050
می گوید آنها در حال تشدید اوضاع هستند.

40
00:08:22,650 --> 00:08:24,550
فراز اوضاع را از زندان تشدید می کند؟

41
00:08:26,130 --> 00:08:27,950
در زندان بودن او را کند نکرد.

42
00:08:28,990 --> 00:08:31,230
اگر هر چیزی، او را بسیار بیشتر کرده است
تهاجمی

43
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
به کجا؟

44
00:09:03,110 --> 00:09:05,130
یک نفر باید مهمان ما را چک می کرد.

45
00:09:06,430 --> 00:09:08,390
بتو گفت که به ما کمک خواهد کرد.

46
00:09:09,170 --> 00:09:10,810
چه اتفاقی برای او افتاد؟ او گم شد.

47
00:09:11,510 --> 00:09:15,930
کتاب به دنبال او رفت، اما اگر شما
تا ده بشمار، این را بدون الف حل می کنم

48
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
مشکل

49
00:09:17,050 --> 00:09:18,450
اون پایین خانواده منن

50
00:09:18,730 --> 00:09:20,110
مواظب این چرندیات باش احمق

51
00:09:20,830 --> 00:09:22,730
حالا چه کسی نگران خانواده است؟

52
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
احمق.

53
00:09:42,990 --> 00:09:45,290
من آن را انجام می دهم. گذاشتمش پایین

54
00:10:23,880 --> 00:10:25,720
ما می توانیم تغییر ایجاد کنیم.

55
00:10:26,100 --> 00:10:28,140
ما دنبال دختری هستیم که اهل اینجا نیست
یا

56
00:10:50,089 --> 00:10:51,250
بریم برادرم بیا بریم!

57
00:10:54,190 --> 00:10:56,810
برو لعنتی از اینجا!

58
00:10:57,610 --> 00:10:58,509
برویم!

59
00:10:58,510 --> 00:10:59,790
برو دنبالش، اوتاویو.

60
00:12:24,350 --> 00:12:25,790
وارد کنید. خیلی آهسته

61
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
وارد شوید

62
00:12:33,350 --> 00:12:34,350
برو، برو، برو!

63
00:12:42,910 --> 00:12:43,910
سلاحت را پایین بیاور!

64
00:12:44,610 --> 00:12:46,190
پایین تر! سلاحت را پایین بیاور!

65
00:12:50,110 --> 00:12:53,450
اگر کسی چیز خنده‌داری را امتحان کرد، به آن بروید
جهنم

66
00:13:14,220 --> 00:13:15,940
به مردان خود بگویید که از اتاق خارج شوند.

67
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
با گاو نر

68
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
بالا سمت راست.

69
00:14:34,860 --> 00:14:38,560
ما در حال دریافت آپلودها به یک سرور امن هستیم
از فرستنده ناشناس این در واقع است

70
00:14:38,560 --> 00:14:40,540
یک مخزن قدیمی که ما از آن استفاده نمی کنیم
دیگر

71
00:14:40,780 --> 00:14:41,499
باشه بس کن

72
00:14:41,500 --> 00:14:45,280
من به چه چیزی نگاه می کنم؟ این یک هوج است
از چیزها اسناد و رسیدهای مرتبط

73
00:14:45,280 --> 00:14:51,160
برای اجاره ون، خرید مواد شیمیایی تماس بگیرید
سیاهههای مربوط از تلفن کسی، و اینها.

74
00:14:51,960 --> 00:14:53,920
طرح‌ها با یادداشت‌های دست‌نویس پوشانده شده‌اند.

75
00:14:54,400 --> 00:14:57,920
آزمایشگاه دوبار بررسی است، اما مقدماتی
حدس می زنم، اینها از ساختمان هستند

76
00:14:57,920 --> 00:14:59,380
که در ریو بمباران شد.

77
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
عیسی مسیح

78
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
این دیوانه است.

79
00:15:05,640 --> 00:15:08,360
من می خواهم هر چیزی که می آید بیاورد
به طور مستقیم به من تا زمانی که من بررسی کرده ام و

80
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
آن را پاک کرد. می فهمی؟

81
00:15:10,200 --> 00:15:12,440
بسیار خوب، ما متوجه خواهیم شد که چه کنیم
بعدا با برزیلی ها به اشتراک بگذارید.

82
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
کار خوب

83
00:15:18,580 --> 00:15:24,060
بنابراین فراز دستور بمب گذاری از زندان را می دهد.
و افراد موجود در خود را فعال می کنید

84
00:15:24,060 --> 00:15:25,800
سلول FRP

85
00:15:29,600 --> 00:15:32,820
و این همان تماس ها با فدریکو است
لوپز

86
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
او چه کار می کند؟

87
00:15:41,280 --> 00:15:43,560
فدریکو مسئول ساخت و ساز بود
بمب ها

88
00:15:48,420 --> 00:15:49,740
تیاگو از کجا وارد می شود؟

89
00:15:52,300 --> 00:15:54,520
پس از بمباران، فرا گفت که من یک هستم
شاهد

90
00:15:55,920 --> 00:16:00,060
من فقط تیاگو و گروهش را برای بدست آوردن استخدام کردم
از شر او و تو خلاص

91
00:16:02,180 --> 00:16:03,740
پس آنها بخشی از بمباران نبودند؟

92
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
خیر

93
00:16:08,010 --> 00:16:09,770
چه کسی دیگر در شب با شما بود
حمله؟

94
00:16:12,130 --> 00:16:14,370
من و فردریکو تنها بودیم. دو
ون ها

95
00:16:16,450 --> 00:16:17,850
صدها پوند مواد شیمیایی.

96
00:16:19,390 --> 00:16:21,890
هفته های ساخت، برنامه ریزی،
نظارت

97
00:16:22,730 --> 00:16:24,030
همه توسط دو نفر انجام شده است؟

98
00:16:25,510 --> 00:16:26,530
من اینطور فکر نمی کنم.

99
00:16:31,530 --> 00:16:33,670
من اسامی را می خواهم

100
00:16:34,510 --> 00:16:39,250
برای تک تک افرادی که شرکت کردند
در تخریب آن ساختمان در هر

101
00:16:39,250 --> 00:16:40,430
راه می فهمی؟

102
00:16:43,290 --> 00:16:45,750
فردریکو تنها کسی بود که شناخته شده بود
به من

103
00:16:47,410 --> 00:16:48,410
چیکار میکنی؟

104
00:16:51,370 --> 00:16:53,210
من فقط یک بار این کار را انجام خواهم داد،
جبرئیل.

105
00:16:54,450 --> 00:16:58,390
و فقط برای این است که بدانید چه نوع
دردی که پسرت از آن عبور خواهد کرد اگر

106
00:16:58,390 --> 00:16:59,390
دوباره به من دروغ میگی

107
00:17:16,319 --> 00:17:18,500
من همه نام ها را می خواهم.

108
00:17:18,980 --> 00:17:23,660
اگر تردید دارید، پسر شما نفر بعدی است. اگر
دروغ می گویی یا می فهمم فراموش کرده ای

109
00:17:23,880 --> 00:17:29,820
من آنها را شکار خواهم کرد و آنها را وادار خواهم کرد تا پول بدهند
دوباره همه چیز من همه نام ها را می خواهم.

110
00:17:40,780 --> 00:17:43,260
ساندرو روئیز، آنها در ون دیگر بودند.

111
00:17:45,380 --> 00:17:48,300
نتو بارگاس و رافائل پینیرو.

112
00:17:48,780 --> 00:17:51,920
وارگاس، فردریکو و من در آن بودیم
اولین وانت

113
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
همه آنها را گرفتی؟

114
00:17:58,920 --> 00:18:01,460
دلت بگیر جبرئیل تو خیلی چیزا گرفتی
سوار بر این

115
00:18:01,720 --> 00:18:03,060
Guerra، Guerra، Flavio Guerra.

116
00:18:03,260 --> 00:18:05,020
او در ساخت بمب به فردریکو کمک کرد.

117
00:18:10,990 --> 00:18:12,110
فکر کنم یکی رو فراموش کردی

118
00:18:12,790 --> 00:18:14,310
نه، این همه هستند، قسم می خورم.

119
00:18:14,690 --> 00:18:15,690
این همه.

120
00:18:18,030 --> 00:18:19,850
در مورد پسر موتور سیکلت چطور؟

121
00:18:20,070 --> 00:18:21,270
من او را نمی شناختم، قسم می خورم.

122
00:18:22,110 --> 00:18:26,610
برایش پول نامه می فرستادند،
اما من هرگز او را ملاقات نکردم و هرگز یاد نگرفتم

123
00:18:26,610 --> 00:18:28,390
یک نام قول می دهم، قسم می خورم.

124
00:18:29,210 --> 00:18:30,210
داری چیکار میکنی؟

125
00:18:30,670 --> 00:18:31,850
من او را نمی شناسم.

126
00:18:32,070 --> 00:18:33,470
او در اطراف این مرد بود.

127
00:18:39,470 --> 00:18:42,970
در هر زمان این را متوقف کنید. صورتش را دید.
برای همین باید او را بکشی. نگه دارید

128
00:18:42,970 --> 00:18:43,970
او را برای یک ثانیه

129
00:18:44,130 --> 00:18:45,250
یک اسم به من بده

130
00:18:45,910 --> 00:18:47,510
مرد موتورسیکلت کیست؟

131
00:18:47,810 --> 00:18:48,810
من نمی دانم.

132
00:18:50,150 --> 00:18:52,990
قسم می خورم که او می خواهد بر آسمان سوار شود.

133
00:18:54,050 --> 00:18:55,050
داری چیکار میکنی؟

134
00:18:55,070 --> 00:18:56,690
داری با پسرم چیکار میکنی؟

135
00:18:57,450 --> 00:18:58,450
توقف کنید.

136
00:18:58,610 --> 00:18:59,610
هنوز متوقف نشو

137
00:18:59,990 --> 00:19:01,070
این بیشترین چیزی است که می توانیم بدهیم.

138
00:19:02,650 --> 00:19:03,650
Adios.

139
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
مشکلی داری؟

140
00:19:06,670 --> 00:19:08,330
با پسرم چیکار داری؟

141
00:19:12,160 --> 00:19:14,500
اسمشو بگو من نمی دانم.

142
00:19:15,200 --> 00:19:16,880
من نمی دانم.

143
00:19:20,320 --> 00:19:21,320
از چه کسی محافظت می کنید؟

144
00:19:21,820 --> 00:19:22,820
هیچ کس.

145
00:19:23,240 --> 00:19:24,300
اسمش را بگو

146
00:19:39,280 --> 00:19:40,880
برای پسرت متاسفم

147
00:19:49,910 --> 00:19:51,130
من نام را می خواهم.

148
00:19:51,370 --> 00:19:53,110
اسمش را نمی دانم

149
00:19:53,650 --> 00:19:54,650
قسم می خورم.

150
00:19:56,250 --> 00:19:57,450
فقط فراز می داند.

151
00:19:57,830 --> 00:20:00,410
و به کسی چیزی نمی گوید.

152
00:20:00,690 --> 00:20:01,850
آنها نیازی به دانستن ندارند.

153
00:20:03,010 --> 00:20:06,890
حتی نمی دونم قراره کی باشم
بعد از اینکه به خانه رفتید مسئولیت را بر عهده بگیرید بعد از ما

154
00:20:06,890 --> 00:20:08,590
رفت خونه؟ بعد از ما یعنی چی؟
رفت خونه؟

155
00:20:09,230 --> 00:20:11,890
گفت فقط تا زمانی که تو برگردی فرصت دارم
آمریکا.

156
00:20:12,560 --> 00:20:16,160
و بعد از آن، کسی خواهد بود
کار دیگری کار شخص دیگری برای انجام دادن

157
00:20:16,220 --> 00:20:17,960
برای یافتن او مهم نیست کجا رفته است.

158
00:20:20,200 --> 00:20:21,680
آدرسی به من داده شد.

159
00:20:23,620 --> 00:20:27,120
پس از اشتباهات در پایگاه نظامی،
او گفت که نمی توان به او اعتماد کرد

160
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
آن را

161
00:20:28,200 --> 00:20:30,100
تنها شانس من قبل از رفتن او بود.

162
00:20:31,440 --> 00:20:33,300
بعد از آن به دست دیگران می افتاد.

163
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
سازمان بهداشت جهانی؟

164
00:20:37,700 --> 00:20:41,540
بخش های مختلف گروه ما این کار را نمی کنند
به طور خاص یکدیگر را بشناسید

165
00:20:42,540 --> 00:20:46,040
به طوری که هر چه باشد، نمی توانم
به آن سوال پاسخ دهید

166
00:20:47,820 --> 00:20:50,820
تنها چیزی که می دانم این است که آدرس ها وارد شده است
یک ایمیل

167
00:21:19,440 --> 00:21:21,220
شما به مردان خود می گویید که از آن خارج شوند
اتاق

168
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
کریسی؟

169
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
کریسی، آنجا هستی؟

170
00:21:25,720 --> 00:21:26,960
اوه کریسی، صدای من را می شنوی؟

171
00:21:27,240 --> 00:21:33,800
یک مرد وجود دارد و او من را دارد و او هم دارد
یک تفنگ، و... کریسی، آنجا هستی؟

172
00:21:34,020 --> 00:21:35,020
اوه

173
00:21:35,660 --> 00:21:36,660
چه خبر است؟

174
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
تمام شد.

175
00:21:39,220 --> 00:21:44,140
چه کار کرده ای؟ همکارانم پیدا کردند
دختر

176
00:21:44,680 --> 00:21:48,400
شاید وقت آن رسیده است که بحث را شروع کنیم
خودم و خانواده ام را آزاد کنم

177
00:21:48,780 --> 00:21:51,480
البته مگر اینکه شما او را بخواهید
دختر را اعدام کن

178
00:22:16,970 --> 00:22:18,610
الیور گفت که آن مرد می خواهد یک
تغییر دهید.

179
00:22:19,450 --> 00:22:21,570
او می گوید که کریس او را ربوده است
رئیس و خانواده اش

180
00:22:22,270 --> 00:22:24,170
اما او با کریس صحبت کرد؟ او چه گفت؟

181
00:22:25,010 --> 00:22:26,310
صحبت کردند، اما او جوابی نداد.

182
00:22:26,690 --> 00:22:27,690
بتو منظورت چیه؟

183
00:22:28,010 --> 00:22:29,050
بذار باهاش ​​حرف بزنم

184
00:22:29,590 --> 00:22:31,450
او قرار نبود این دختر را اینجا بگذارد
مانند آن

185
00:22:31,690 --> 00:22:35,090
او نمی تواند، ملو. تنها چیزی که این
گرینگو این دختر را رها کرد

186
00:22:35,410 --> 00:22:37,910
بتو. و بتو هنوز برادرش را به خانه می‌گذارد
این گند

187
00:22:38,490 --> 00:22:39,490
لعنت به مرد

188
00:22:40,110 --> 00:22:42,110
برادر مال توست

189
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
شما تصمیم بگیرید

190
00:22:43,850 --> 00:22:44,970
بذار باهاش ​​حرف بزنم بتو

191
00:23:13,350 --> 00:23:14,350
ماتئوس!

192
00:23:14,890 --> 00:23:15,890
ماتئوس!

193
00:23:16,050 --> 00:23:17,050
می شنوی پسرم؟

194
00:23:18,350 --> 00:23:19,730
متشکرم، متیوز.

195
00:23:20,510 --> 00:23:21,510
متشکرم.

196
00:24:12,650 --> 00:24:13,650
دکمه سبز رنگ

197
00:24:14,010 --> 00:24:15,010
دکمه سبز رنگ

198
00:24:15,970 --> 00:24:16,970
برو

199
00:24:28,890 --> 00:24:30,690
آیا در مورد آن مطمئنی مرد؟

200
00:24:31,830 --> 00:24:33,610
بتو برادر کتاب است، او حتی
می خواهد صبر کند

201
00:24:34,030 --> 00:24:35,310
بتو داره واسه برادرش میزنه

202
00:24:36,330 --> 00:24:37,430
او فقط به فکر پول است.

203
00:24:39,570 --> 00:24:41,010
اگر به کتاب اهمیت می داد...

204
00:24:41,450 --> 00:24:42,870
من برادرم را در برادرم نمی گذاشتم
لعنتی

205
00:24:47,170 --> 00:24:48,170
نگاه کن ببین

206
00:24:50,790 --> 00:24:52,070
من دنبال شات مستقیم هستم

207
00:24:53,010 --> 00:24:55,970
اما اگر دختر جلوتر باشد، خواهید داشت
تا یکی دیگر بدهد تا مطمئن شود که او می افتد.

208
00:24:56,230 --> 00:24:57,230
نمیدونم برادرم

209
00:24:57,750 --> 00:25:00,510
لعنتی، ویکو، میدونی که من نمیتونم اینطور شلیک کنم
شما، درست است؟ به همین دلیل سخت است

210
00:25:00,510 --> 00:25:01,510
شات مال من است

211
00:25:02,070 --> 00:25:03,550
او را متوقف می کنند، ترسیده،
ترسیده

212
00:25:05,130 --> 00:25:06,130
فقط انگشتت را رها کن

213
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
لعنتی!

214
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
لعنتی!

215
00:25:32,360 --> 00:25:33,360
برو، متئوس!

216
00:25:33,720 --> 00:25:34,800
دکمه را فشار دهید!

217
00:25:38,400 --> 00:25:40,540
برو، متئوس! خروجی را رها کنید!

218
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
دکمه را فشار دهید!

219
00:25:41,820 --> 00:25:43,160
برو! شما می توانید بروید!

220
00:25:44,380 --> 00:25:45,740
مطبوعات، متئوس! مطبوعات!

221
00:25:46,040 --> 00:25:47,060
برو پسرم! مطبوعات!

222
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
باشه

223
00:25:50,540 --> 00:25:52,540
سفت کن متئوس سفت کن و برو.
نگران ما نباش

224
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
برو برو پسرم

225
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
سفت کن و برو، متئوس.

226
00:26:13,040 --> 00:26:14,040
صورتت را پایین بیاور

227
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
بیا!

228
00:26:34,660 --> 00:26:35,660
بیا!

229
00:26:46,900 --> 00:26:48,600
آیا شما آماده اید؟

230
00:26:49,400 --> 00:26:50,980
شما نمی توانید به تنهایی او را بزنید.

231
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
حالا ببینیم

232
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
من دیوانه هستم به لعنتی!

233
00:26:59,060 --> 00:27:00,260
من هر دوتاشونو میکشم!

234
00:27:22,459 --> 00:27:27,140
چیست؟

235
00:27:27,620 --> 00:27:29,440
گفت به سمتش تیراندازی می کنند.

236
00:27:31,160 --> 00:27:32,840
او یکی از هولوکاست ها را می کشد.

237
00:27:36,810 --> 00:27:40,810
تو به من میگی مرد و بهش میگی
آنچه قبلا می دانید

238
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
چی، مت؟

239
00:27:43,550 --> 00:27:44,990
تنها یک راه برای خروج از این وجود دارد.

240
00:28:05,660 --> 00:28:09,060
فکر می کنم کل سلول FRP داشته باشد
بمباران را اجرا کردم، آن چه بود،

241
00:28:09,060 --> 00:28:10,060
روز

242
00:28:11,320 --> 00:28:13,280
و برزیلی ها هیچ کدام را ندارند
این؟ خیر

243
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
هنوز نه.

244
00:28:15,380 --> 00:28:18,200
او به تنهایی است و از یک گاوصندوق قدیمی استفاده می کند
خط لوله برای انتقال همه آن مستقیم

245
00:28:18,200 --> 00:28:19,200
اینجا

246
00:28:20,480 --> 00:28:22,820
شما می خواهید به من یادآوری کنید که چرا این مرد نه
دیگر برای ما کار می کند؟

247
00:28:23,080 --> 00:28:28,520
خب، آخرین باری که ما او را به اتاق فرستادیم
در میدان، کل واحد او خنثی شد.

248
00:28:28,660 --> 00:28:33,560
او را به مرخصی روانی فرستادند
ارزیابی، احتمالا PTSD، بنابراین ...

249
00:28:33,800 --> 00:28:36,060
با این حال او این کار را انجام می دهد
پوست دندان هایش

250
00:28:38,420 --> 00:28:39,580
من را بیاور پروفسور سوارز.

251
00:28:41,140 --> 00:28:43,840
حدس من این است که برزیلی ها نمی روند
برای اهمیت دادن به او چگونه این کار را انجام می دهد.

252
00:28:45,420 --> 00:28:46,620
تا زمانی که اعتبار بگیرند.

253
00:28:50,560 --> 00:28:51,560
سلام؟

254
00:28:52,420 --> 00:28:53,420
برای من هم هست؟

255
00:28:53,660 --> 00:28:55,900
چه خبره، کریسی؟ هستند
شما خوبی؟

256
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
من خوبم

257
00:28:57,520 --> 00:28:58,399
پو کجاست؟

258
00:28:58,400 --> 00:29:02,020
او خوب است، اما او را نگه داشته اند
لیورو ما باید یک تبادل کار کنیم.

259
00:29:03,649 --> 00:29:06,190
باشه؟ Creasy، آیا شما قادر به انجام این کار هستید یا
نه؟

260
00:29:31,820 --> 00:29:33,200
داری به کتاب شلیک میکنی لعنتی

261
00:29:33,540 --> 00:29:36,040
من فقط خاراندم، این کار را نمی کند
هر چیزی گرفتن آن لعنتی آزاردهنده است

262
00:29:36,040 --> 00:29:37,260
پس من شما را نمی برم. شما نمی خواهید؟

263
00:29:37,700 --> 00:29:38,700
تو بهترین تیرانداز منی

264
00:29:39,900 --> 00:29:40,900
این شانس شماست

265
00:29:41,160 --> 00:29:42,420
بچه ها بریم لعنتی

266
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
بریم بچه ها

267
00:29:47,960 --> 00:29:49,280
بیا بریم، بریم، بیا بریم.

268
00:30:26,960 --> 00:30:27,960
برویم

269
00:31:24,779 --> 00:31:25,820
هو، تو خوبی؟

270
00:31:31,280 --> 00:31:32,740
به مردتان بگویید که می تواند همان جا توقف کند.

271
00:32:16,490 --> 00:32:17,610
نه، این تمام نشده است.

272
00:32:21,410 --> 00:32:22,430
روز برای شماست.

273
00:32:31,750 --> 00:32:32,750
خب بریم

274
00:32:34,670 --> 00:32:35,670
به راه رفتن ادامه بده

275
00:32:36,590 --> 00:32:37,590
به راه رفتن ادامه بده

276
00:33:08,770 --> 00:33:10,210
حالت خوبه؟

277
00:33:10,590 --> 00:33:11,590
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟

278
00:33:11,770 --> 00:33:13,850
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟

279
00:33:16,090 --> 00:33:17,090
حالت خوبه؟

280
00:33:17,170 --> 00:33:17,429
حالت خوبه؟

281
00:33:17,430 --> 00:33:18,430
حالت خوبه؟

282
00:33:18,590 --> 00:33:19,590
حالت خوبه؟

283
00:33:36,970 --> 00:33:38,330
گفتم من را ترک نکن.

284
00:33:41,970 --> 00:33:44,110
باید ترکم کنی

285
00:33:49,050 --> 00:33:50,050
اشکالی ندارد.

286
00:33:50,510 --> 00:33:53,190
فکر کردم قراره برگردی
من این بار

287
00:33:54,590 --> 00:33:55,590
اشکالی ندارد.

288
00:33:55,810 --> 00:33:57,750
هی به من نگاه کن به من نگاه کن

289
00:34:01,270 --> 00:34:02,270
متاسفم، باشه؟

290
00:34:18,170 --> 00:34:20,050
همین الان به دخترت زنگ بزن و بگیرش
خارج از خانه

291
00:34:20,409 --> 00:34:22,230
چی؟ یک مکان امن برای ملاقات به او بدهید
ما می توانیم او را برداریم

292
00:34:22,630 --> 00:34:26,230
چرا؟ آنها شما را از طریق شما پیدا کردند
کارت ویزیت اگر بتوانند شما را پیدا کنند،

293
00:34:26,230 --> 00:34:27,230
او را پیدا کن

294
00:34:27,250 --> 00:34:28,250
برویم برویم

295
00:34:36,170 --> 00:34:41,150
امروز آمده ام تا همه را مطلع کنم
با تشکر از تلاش های خستگی ناپذیر

296
00:34:41,150 --> 00:34:46,150
مقامات برزیلی، مسئولین
برای حمله وحشتناک در ریودو

297
00:34:46,150 --> 00:34:49,630
ژانیرو نه تنها شناسایی شد بلکه
نیز خنثی شد.

298
00:34:50,310 --> 00:34:55,050
سرعتی که این عملیات انجام شد
انجام شده اثبات توانایی است

299
00:34:55,050 --> 00:34:58,110
تعهد نیروهای ملی

300
00:35:09,080 --> 00:35:13,760
در یک سری حملات خیره کننده،
مقامات برزیلی شناسایی کرده اند

301
00:35:13,760 --> 00:35:18,180
مهمانی هایی که ظاهرا برنامه ریزی کرده و
حمله بمب گذاری در یک واقعی را اجرا کرد

302
00:35:18,180 --> 00:35:23,020
برج در اوایل این هفته، منجر به
صدها تلفات غیرنظامی و

303
00:35:23,020 --> 00:35:25,500
میلیون ها دلار خسارت دیده و از دست رفته است
دارایی

304
00:35:27,310 --> 00:35:32,090
گابریل استیوز، حامی ثروتمند و
دوست دیرینه FRP زندانی

305
00:35:32,090 --> 00:35:36,610
رهبر امانوئل فراز بوده است
به عنوان رهبر

306
00:35:37,230 --> 00:35:41,170
اطلاعات به دست آمده در محل سکونت وی
گزارش شده است که مقامات را به انجام رساند

307
00:35:41,170 --> 00:35:45,650
یورش به چندین مکان دیگر که در آن
دیگر شرکت کنندگان مشکوک بودند

308
00:35:45,650 --> 00:35:47,710
و یا اسیر شدند یا کشته شدند.

309
00:35:49,790 --> 00:35:53,870
به ما گفته می شود که در حالی که همسر استیوز و
پسر در نهایت در حال رانندگی دستگیر شدند

310
00:35:53,870 --> 00:35:58,800
در شمال شهر، گابریل استیوز بود
واقع در خانه اش، مرده از خود

311
00:35:58,800 --> 00:35:59,940
-اصابت گلوله

312
00:36:05,040 --> 00:36:08,060
افراد زیادی به خود دست می زنند
پشت کار کریسی.

313
00:36:09,700 --> 00:36:10,700
از او شنیدی؟

314
00:36:12,280 --> 00:36:14,300
خیر، او منتظر چه چیزی است؟

315
00:36:16,080 --> 00:36:20,680
ببینید، اگر کریسی باور داشت که این همه چیز بود
پو در راه بازگشت به خانه بود.

316
00:36:22,740 --> 00:36:23,840
من دارم میرم اون پایین

317
00:36:25,190 --> 00:36:30,030
وای، وای، یک لحظه صبر کن هنری، ما
تیمی را برای او فرستاد که نشان نداد. آره

318
00:36:30,150 --> 00:36:33,050
فکر می کنی او این کار را کرد؟ ببین من
با این بچه ها خدمت کردم، خب؟ من دویدم

319
00:36:33,050 --> 00:36:34,050
با آنها همکاری می کند

320
00:36:34,170 --> 00:36:37,770
و حالا دیدم که کریسی به یک تبدیل شده است
سایه خود و خانواده ریبورن

321
00:36:37,770 --> 00:36:38,790
به یک بازمانده تنها کاهش می یابد؟

322
00:36:40,210 --> 00:36:41,570
من کتاب بازی کریسی را می شناسم.

323
00:36:43,330 --> 00:36:46,330
من می دانم که او چگونه کار می کند. من می دانم چگونه او
حرکت می کند. من می دانم که او چگونه به زمین می رود.

324
00:36:46,930 --> 00:36:49,030
من می توانم او را پیدا کنم و می توانم کمک کنم.

325
00:36:50,350 --> 00:36:52,970
کاری که نمی توانم انجام دهم این است که با چه چیزی زندگی کنم
اتفاق می افتد اگر من این کار را نکنم

326
00:37:15,620 --> 00:37:21,760
واقعا فکر میکنی فراز میره
بعد از آنها؟

327
00:37:22,200 --> 00:37:23,960
او فکر می کرد که می تواند به شما منجر شود، بله.

328
00:37:25,460 --> 00:37:30,060
چرا؟ ما در حال حاضر افرادی را داریم که
بمب گذاری ها را مرتکب شد و فراز انجام داد

329
00:37:30,060 --> 00:37:33,300
در حال حاضر در زندان، پس چرا به شما اهمیت می دهد؟

330
00:37:35,470 --> 00:37:39,330
استاندار برای ما فقط یک نفر است
چه کسی می تواند مرد را شناسایی کند

331
00:37:39,330 --> 00:37:40,330
موتور سیکلت

332
00:37:41,690 --> 00:37:43,030
من؟ آره

333
00:37:43,570 --> 00:37:45,690
پس هنوز در امان نیستی هیچ کدام از ما
هستند.

334
00:38:07,630 --> 00:38:08,630
حالا چی؟

335
00:38:29,930 --> 00:38:31,330
آیا این یک خط امن است؟

336
00:38:32,950 --> 00:38:34,990
من می دانم. دارم باهاش ​​سر و کار دارم

337
00:38:36,540 --> 00:38:38,960
نه، منظورم این است که دارم سوار هواپیما می شوم
بیا پایین اونجا

338
00:38:40,000 --> 00:38:41,760
حالم بهم میخوره از این مزخرفات

339
00:38:42,000 --> 00:38:44,180
کریسی به دور زدنش ادامه خواهد داد
اطراف هر کسی که میفرستی

340
00:38:46,460 --> 00:38:48,980
نه، او و دختر را بیرون می برم
خودم

341
00:39:03,290 --> 00:39:06,310
مهم نیست چقدر طول می کشد، فقط
به من فضا می دهد تا اوج را حفظ کنم.

342
00:39:07,270 --> 00:39:09,950
تیک، تیک، تیک، تیک، تیک، تیک،
تیک، تیک، تیک.

343
00:39:45,320 --> 00:39:46,840
ما بلافاصله برمی گردیم.

344
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
متشکرم.